1867年中国清朝同治年间。浪琴表最初的中文译名为“隆仁”，“隆仁”两字出于《荀子·劝学篇》：“君子贫穷而志广，隆仁也，”饱含中国传统文化的意蕴。这个雅驯可喜的名字，使得 “隆仁”入华伊始即得到了中国官宦士大夫阶层的欣赏与喜爱。据著名钟表专家Alfred Chapuis1918年所著《中国表》（《La mont rec h i noi s e》）一书记载：19 世纪末，Longines曾为中国市场设计表壳饰有龙凤、人物、园林等中国图案的表款。
浪琴表最初的中文译名为“隆仁”
浪琴表在20世纪初曾为中国的铁路机构专门制作过一批表，表盘或表盖上有火车头图案，在当时的报纸广告上，被称为“浪琴表火车头表”。20世纪二三十年代，浪琴的各类广告在中国的各大媒体上开始频繁发布。这些广告多由浪琴表的中国代理商发布。中国两家重量级的钟表商—美华利和亨达利成为浪琴的主要代理商和合作伙伴。浪琴表也曾为美华利、亨达利定制过同时标有Longines品牌标识和美华利或亨达利中文名的怀表。1940年代初，浪琴表采用了当时正在流行的，以上海当红电影明星李红佩戴推荐产品的宣传广告。此则广告中，拍摄过《初恋》和《蔷薇处处开》的电影明星李红斜倚在沙发椅上，腕上正佩戴着浪琴表的优雅坤表。广告词是这样写的：“浪琴表，表中之王。高贵仕女电影明星多爱用之。中国第一流电影明星李红小姐为爱用浪琴表手表者。”
1920年代浪琴表在中国报纸上的广告
照片上还配了李红的手写推荐语：“浪琴表是我多年最爱用的，计时准确有永久服务。值得介绍—李红。”广告中亦有多款设计优雅高贵的腕表，引领当时的摩登潮流。
1940年代初，电影明星李红为浪琴表拍摄的广告
1943年出版的中国时计研究学会编的《时计学讲义》中写道“现代时计之制造商，其制作最精出产最多者，尤推瑞士，可谓世界第一时计制造国，⋯⋯吾人所熟知著名之浪琴表厂，即创于一千八百三十九年。”足见当时浪琴表在中国人心目中的知名程度和高贵形象，堪称瑞士表中首屈一指的代表品牌。
