Roger Dubuis罗杰杜彼非常具有象征意义地选择了其La Monégasque玩家系列当中一款独特的腕表，献给2013年的Only Watch慈善拍卖会。这个致力于赞助杜显氏肌肉萎缩症医疗研究的两年一度慈善拍卖会，本届将于9月28日在摩纳哥游艇展当中举行。

巴黎市政府

蒙特卡罗

　　绝佳的选择

　　每两年举办一次的Only Watch被公认为是世界第一的腕表慈善拍卖会，在摩纳哥肌肉萎缩症协会和安帝古伦拍卖公司的共同主持下，今年将展开第5届的义卖活动。为了向发起机构和拍卖会举办地点致敬，Roger Dubuis罗杰杜彼很自然地选择La Monégasque玩家系列，以一款特别研发的腕表响应这项活动。此系列所呈现的玩家世界，灵感来自于摩纳哥公国具有传奇色彩的典雅细致氛围，并且融合了一股显然易见的豪情气魄。腕表精致优雅的线条衬托出独特的外形，传达着时尚冒险玩家的精神。La Monégasque玩家系列以现代手法重新演绎根植于传统制表的美学元素，着重风格而非时尚，完美体现大胆创意与卓越品质。此系列专为追求个性与独特性的人们所设计，透过传统的复杂功能机芯来章显Roger Dubuis罗杰杜彼精湛的制表技艺。

　　独一无二的组合

　　专门为此义卖活动而设计的表款配置44毫米玫瑰金表壳，搭载着RD520自动上链机械机芯，在7点半位置展现犹如凯尔特十字架的飞行陀飞轮框架，并且在10点半位置展现独特的Roger Dubuis罗杰杜彼微型摆陀。La Monégasque玩家系列首度采用这款具有60小时动力储存的机芯，其表盘也在符合该系列独特美学元素之下，经过精心别致的构思而展现崭新面貌：碳灰色缎面太阳纹和圆纹缎面处理饰面，搭配玫瑰金阿拉伯数字，产生令人惊叹的视觉效果，再度展现Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂兼顾技术与美学的精湛技艺。一如Roger Dubuis罗杰杜彼的所有时计，此表款也镌印着日内瓦印记，象征着钟表制造卓越质量的极致保证。

Roger Dubuis罗杰杜彼是全世界唯一一家所有腕表皆镌刻着日内瓦印记的制表厂

　　持续不懈的承诺

　　Roger Dubuis罗杰杜彼坚定地认为，对慈善事业的鼎力支持是其企业必须承担的社会责任之一，特别是像Only Watch这种赞助医学研究和改善衰弱病患（例如患有肌肉萎缩症）生活条件的义卖活动。因此Roger Dubuis罗杰杜彼对于能够在摩纳哥肌肉萎缩症协会主动积极的付出当中贡献一己之力，特别是为此提供一枚属于La Monégasque系列的腕表，感到非常骄傲。此表款不仅完美呈现了Roger Dubuis罗杰杜彼表厂与其腕表系列的价值理念，也淋漓展现了为该系列带来设计灵感的摩纳哥精神。