万宝龙传承Chronométrie系列集高级制表的卓越特征、精湛的瑞士工艺和品牌的悠久传统于一身,皆蕴含于精致、优雅的纯美表壳及创新机芯中。
探险家 – 灵感和致敬
1497年7月8日,瓦斯科•达•伽马(Vasco da Gama)率领四艘船组成的小型舰队由里斯本的莱斯特罗港启航。他所在的舰船圣加布里埃尔号(Sao Gabriel)共载有60名船员:重120吨,长27米,宽8.5米,吃水2.3米,帆面升起后面积共计372平方米。瓦斯科•达•伽马的目的地是印度海岸。如果探险成功,他将成为开辟直达印度南海路的首位航海家。如今,我们知道他做到了。这使得他成功绕过阿拉伯、波斯、土耳其和威尼斯的中间商,将辣椒及珍贵的宝石等货物运回欧洲。通过此次航行及之后的数次探险,葡萄牙巩固了本国海上贸易的卓越地位。瓦斯科•达•伽马的小船上虽然拥有葡萄牙的顶级舵手和优秀的领航员,但他们只能依靠最原始的工具在南大西洋浩瀚无垠的未知海域航行。当时,作为重要航海仪器的六分仪尚未问世(十七世纪初才出现),海洋未知领域的精确地图亦不存在。瓦斯科•达•伽马只能依靠相对原始的导航仪器(如六分仪的前身星晷或“星钟”)及其船员前行。桅杆上方的星辰成为他在公海航行的唯一可靠地图。在星晷和星辰的帮助下,瓦斯科•达•伽马才得以率领船队不断前进。据史料记载,一个星座在帮助他寻找目的地时格外有用:南十字座,虽然是最小的星座,但极具特色、易于辨识。四颗亮星α、β、γ和δ组成神圣的十字架形,穿越银河系。若从南十字座的长轴一直划下去,直至约此长轴4½倍处的一点就是南天极。然后,假设从此点沿垂直线向地平线延长,两条线的交点就是地球的正南方。瓦斯科•达•伽马探险的成功最终归功于船长的勇敢无畏、对行动的渴望、面对风险的勇气,最重要的是对精确度的把控。
万宝龙推出传承Chronométrie系列腕表
1497年11月4日,船队抵达非洲西南海岸的圣海伦娜湾。几天后,三艘葡萄牙船只绕好望角航行了一个大圆弧,于11月25日抵达莫塞尔贝。1498年5月20日,瓦斯科•达•伽马最终抵达马拉巴尔海岸卡里库特附近的印度。这是欧洲船只首次通过非洲南端周围的航路抵达印度。
1498年10月8日,瓦斯科•达•伽马的舰队满载丰富珍贵的香料,开始返回葡萄牙。1499年7月10日,他的首艘舰船返回故土。9月9日,瓦斯科•达•伽马回到里斯本,国王举办庆功宴欢迎他凯旋而归。
传奇 – 精准度一直是制表的重要目标
在斯科•达•伽马的先锋精神和航海技术的激励下,万宝龙打造了一款集葡萄牙探险家对精准度的痴迷和高级制表精髓的全新腕表系列。精准度一直是制表业的重要目标,如今已成为法语词“chronométrie”(即精准计时)的代名词。全新“万宝龙传承Chronométrie系列”一名便源自这个高级制表传统。此系列中的特别版腕表采用瓦斯科•达•伽马的名字,旨在向这位著名探险家致敬。南半球天空中的独特十字星座也发挥着重要作用。
价值 – 美耐华的传统
万宝龙自制机芯 calibre mb r230
自1858年以来,声名显赫的美耐华表厂践行的高级制表传统一直延续至今,并由万宝龙在同一屋檐下不断发扬光大。
在157年的发展历程中,维莱尔美耐华表厂一直引领瑞士制表业最重要的传统:计时功能,尤其是计时码表和秒表。维莱尔表厂的重要研发产品有1920年代初期专为腕表使用而研发的首个计时机芯Calibre 13/20,以及1936年推出的精准度达百分之一秒的秒表。对精准时间测量和各种振频相关技术的专注研究令美耐华很早就作为领先自制摆轮和游丝专家而脱颖而出。万宝龙维莱尔表厂一直秉承此传统,并延续至今。此传统还激励万宝龙研发出传承Chronométrie系列的机芯。