近日，众多世界顶尖艺术家与国际艺术界领袖齐聚威尼斯，庆祝为期一年的2012-2013届劳力士创艺推荐资助计划（Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative）圆满结束。该慈善项目旨在帮助来自七个艺术领域的新兴年轻艺术家与艺术大师展开合作。

　　玛格丽特·爱特伍德（Margaret Atwood）、吉尔伯托·吉尔（Gilberto Gil）、威廉·肯特里奇（William Kentridge）、林怀民、沃尔特·默奇（Walter Murch）及妺岛和世（Kazuyo Sejima）等七位分别来自文学、音乐、视觉艺术、舞蹈、电影和建筑领域的导师携手他们的年轻门生，参加于威尼斯著名的凤凰剧院（La Fenice）举行的庆祝晚宴。劳力士首席执行官Gian Riccardo Marini先生更亲迎近500位贵宾并主持庆典。

　　同时，为悼念本届戏剧导师帕特里斯·夏侯（Patrice Chéreau）的不幸逝世，当天还举行了特别仪式。劳力士深深感激其对创艺推荐资助计划的贡献，以及他带给青年一代的无穷智慧和丰富经验。

　　庆典前夕，门生们还在“劳力士艺术周末”（Rolex Arts Weekend）中展示他们在过去一年中的创作。这一精心策划的艺术节活动于10月19日至20日在威尼斯契尼基金会（Fondazione Giorgio Cini）举行。契尼基金会原为本笃会修道院，现已全面致力于艺术创作与研习。

　　自2002年问世以来，劳力士创艺推荐资助计划首次于意大利举行庆典。作为世界上重要的艺术中心，威尼斯拥有悠久历史，对艺术的渴求早已在这里生根发芽、蓬勃发展，因而成为举行本次庆典的不二之选。

　　劳力士慈善事务负责人，丽蓓嘉·艾尔文（Rebecca Irvin）介绍说：“艺术传承是劳力士创艺推荐资助计划的初衷，而威尼斯正是庆祝及展示本项计划的理想地点。过去一年超凡特殊，新一届导师与门生两两成对，在一起度过了数周时间，他们讨论艺术，大师和天才之间灵感的碰撞使彼此受益匪浅。”

　　这段不可多得的经历所带来的价值在门生们创作的艺术作品、表演、著作、对话以及现场作品中得以彰显，这些都在劳力士艺术周末活动中呈现，包括舞蹈门生爱德华多·福岛（Eduardo Fukushima）的独舞首演Crooked Man，该作品创作于林怀民在台湾对其进行悉心指导期间；以及音乐门生狄娜·埃尔·维迪迪（Dina El Wedidi）的音乐会。维迪迪将演唱首张专辑中的歌曲，导师吉尔伯托•吉尔还与其同台演出，他不仅指导了维迪迪的专辑，两人还共同录制了一首歌曲。

　　艺术周末活动期间还举行了一场跨界讨论，12分钟的对话中，林怀民、吉尔伯托·吉尔、作家沃莱·索因卡（Wole Soyinka）和哈佛大学文学教授艺术霍米·巴巴（HomiK Bhabha）等艺术大家悉数出席。

　　2012-2013指导年亮点：

　　对于文学门生、英国作家内奥米·阿尔德曼（Naomi Alderman）来说，这一年他与玛格丽特·阿特伍德辗转伦敦、多伦多和纽约，共同讨论文学、书籍以及未来写作的方向。怀着对科学与技术的共同兴趣，他们还为Wattpad平台合作创作了一本关于僵尸的短篇小说Happy Zombie Sunrise Home。

　　戏剧导师帕特里斯·夏侯在指导活动开始之初即前往克拉科（Cracow）观看门生、波兰导演米哈·博扎克（Michał Borczuch）对亨利克·易卜生（Henrik Ibsen）戏剧著作《布朗德》（Brand）的改编创作。后来他们又在巴黎、米兰和普罗旺斯的艾克斯会面，博扎克得以全程观看夏侯对理查德·施特劳斯的歌剧《埃莱克特拉》（Elektra）的筹备、彩排与表演。拥有不同的戏剧传统背景的大师与门生，采用不同的艺术手法，对戏剧的性质与目的进行了长达一年的热烈讨论。

　　埃及音乐门生狄娜·埃尔·维迪迪在接受吉尔伯托·吉尔指导之初便登上了世界舞台。除陪伴吉尔前往蒙特勒、纽约和里约热内卢之外，她还与导师一起出现在伦敦Back2Black节的舞台上，随后吉尔回到祖国参加第五届开罗爵士音乐节（Cairo Jazz Festival）时，二人也曾一起登台。在吉尔的启发下，艾尔维迪迪和她的乐队都焕发出强大而独特的个性。

　　意大利电影门生萨拉·盖尔（Sara Fgaier）曾前往戛纳、哥本哈根和纽约与导师沃尔特·默奇会面，她得以参加电影编辑的大师课程，接触一系列先进的电影编辑技术，受益匪浅。在前往美国期间，她还获得了观看默奇编辑纪录片《粒子狂热》（Particle Fever）的机会。

　　应导师林怀民之邀，具有亚洲血统的巴西舞蹈门生爱德华多·福岛在台湾云门舞集（Cloud Gate Dance Theatre）度过了一年时间。环境的变化与新的文化体验，包括收割水稻、参加朝圣等都促使福岛对肢体的运用有了全新的理解。

　　哥伦比亚视觉艺术门生马提奥·洛佩兹（Mateo López）与导师威廉·肯特里奇的艺术对话开启于美国，激荡于阿姆斯特丹，当时肯特里奇正在那里表演，随后在约翰内斯堡，洛佩兹在他的工作室里与肯特里奇共同工作了几周时间。肯特里奇对洛佩兹的艺术创作手法提出挑战，带他走出自己擅长的手法——精密绘图，并鼓励他参考包括表演艺术在内的更多艺术形式。

　　在接受指导期间，年轻的中国建筑师赵扬八次前往日本，接受导师妺岛和世有关“共有家园”设计的指导――“共有家园”是专为在2011年日本海啸中流离失所者设计的聚居区。两位建筑师互相启发，反复推敲设计理念，对建筑共同的热爱超越了他们年龄、经历与文化的差异。

　　本文版权为瀚彰传媒所有，未经许可，禁止下载使用、复制或建立镜像、链接。